メールで商品や伝票の間違いを指摘する英語文

業者が持ってきた伝票の表記や値段が違っていた時の英文メールです。

ちょっとややこしい内容ですが、

英語にしてあるので、ところどころ入れ替えして活用してください。

（日本語訳はかなり端折ってます）

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

担当者名（□□□）

こちら〇〇レストランの△△（名前）です。

前回と前々回に来た２月２０日と２３日の２つの領収書の表記が間違っていました。

書かれていた値段が＄３２でしたが、正しいのは＄２８です。

さらに２３日に受け取った領収書にライムの数の間違いがありました。

チェックして正しいものを持ってきてください。よろしくお願いします。

（名前）

Dear (name),

This is (first name) from (Restaurant name).

I would like to inform you that the 2 previous invoices from the 20^th and 23^rd of February was incorrect.

We were charged $32 instead of the correct price which is $28.

Also in addition, on 23^rd we received wrong amounts of lime.

I ask you to check up on them and it would be greatly appreciated if you could re-correct them.

Kind Regards,

Your name