「2015年10月」の記事一覧

この投稿はパスワードで保護されているため抜粋文はありません。

「保護中: ３種類の日本の鍋　英語表記」の続きを読む

＜業者の休みの通知＞ いつもお世話になっている、取引先のレストランに お店の休業のお知らせを送る手紙を英語で作・・・

「休業のお知らせ（１日だけの場合と連休の場合の２種類）業者バージョン」の続きを読む

あなたが野菜の業者の立場だったとして、 各レストランに野菜の注文に関する注意事項やお願いをしたい場合の英語表記・・・

「野菜のオーダーに関しての注意とお願い Order for Vegetables」の続きを読む

日本酒を知らない外国人に説明する 「お酒ってなに？」 を英語にしました。   そして、各種有名な海外・・・

「日本酒の説明と各種有名酒の英語解説」の続きを読む

おせち料理は、外国人にとって理解しにくいものです。 私たちは、説明されても日本人の感覚で理解できますが、 いざ・・・

「お節料理やおせち食材を英語で説明する」の続きを読む

取引している業者が連休などを挟んで、 市場が閉まっている・道路が混雑して送れる・配達の量が多いため迷惑をかける・・・

「休業・配達遅延のお知らせ（業者版・上級編）」の続きを読む

Pat dry　水分を優しくふき取る   今日の料理英語は“優しく水分をふき取る”です。 ポイントは・・・

「Pat dry　水分を優しくふき取る」の続きを読む